BOOK
Title:
[Circular requesting that Indian languages of the U.S. be recorded and sent to the War Department]
Creators:
Barbour, James, 1775-1842 | United States War Dept.
Publication:
Washington], 1826.
Extent:
Broadside ; 14 x 8 1/2.
BOOK
Title:
[Circular requesting that Indian languages of the U.S. be recorded and sent to the War Department]
Creators:
Barbour, James, 1775-1842 | United States War Dept.
Publication:
Washington], 1826.
Notes:
For a copy of Form 1 enclosure, see [U.S. War dept.] Vocabularies ... Indian languages, no.18.
Extent:
Broadside ; 14 x 8 1/2.
Title:
N'dakkàbin skudewhambù, rum, fire-water
Creators:
Vetromile, Eugene, 1819-1881 | Patlias, Alnambay. | S.J.
Publication:
publisher not identified, Maine], [between 1856 and 1860?]
Notes:
Eugene Vetromile was an Abenaki linguist and missionary to Penobscot and Passamaquoddy Indians. N'dakkàbin skudewhambù | rum, fire-water | [Cut.] | Pesekù wonismuhinoh, nanquitchidahamàl matchi Niweskum, anda kegus kepkuattassèu, metchinenabi, te alihkle Almkik. |Anda dakkabin, anda Skudewhambù | no rum, no fire water. | [Cut.] | [Two lines Abnaki.] | [Pledge] | [Three lines Abnaki.] | Eugin Vetromile S.J. Alnambay Patlias.- transcription from the Bibliography.
Extent:
1 folio : lithograph, illustrations ; image 22 x 16 cm, on sheet 25 x 20 cm